2018年2月4日 星期日

[法國] Société Génerale (SG)銀行開戶

在法國過完聖誕節和新年後就一直想趕緊去開個戶頭,因為在法國銀行戶頭真的很重要,很多服務都需要RIB (Relevé d'Identité Bancaire),雖然我的Free手機門號可以使用台灣信用卡自動扣款,但是辦理公車卡還是需要從銀行戶頭扣款。

我一開始是去市區比較大間的CIC詢問,我們先表明拿的是六個月的學生簽證,櫃檯的小姐詢問主管後說可以開戶,可是隔壁的女士跟她說要住在法國才行,所以原本的小姐就改口說不行。我拿的是法國學生簽證,我當然是住在法國唸書啊!不然我還住德國、盧森堡每天通車來上課嗎?本來想說市區的比較大間,比較可靠,但是最後證明是錯誤的觀念的,還是找家近的就好了。

因為第一間馬上被拒絕,所以我接著去了第二間Société Génerale,也是網上很多台灣人開戶的銀行。我們一進去詢問,這次我們說是拿七個月的學生簽證,櫃檯小姐馬上說只要超過六個月就沒問題,還馬上幫我預約開戶,隔天下午就可以,而且幫我安排的專員會說英文,不過我還是希望可以由男朋友陪同,所以我們預約下個星期一。

因為先在網路上查過,現在法國銀行每個月都會酌收帳管費(Frais de tenue de compte),如果需要信用卡(Carte CB)的話,還會有年費,所以我也先在心裡想好要問的問題,畢竟法國銀行可不像台灣的這麼好,幾乎什麼都免費,可以當天去還可以當天開戶、當天存款、當天領卡。

櫃台小姐給了一張紙,上面載明了開戶者需要提供:
  1. 身分證明:我準備了護照,我的學生簽證也貼在上面。
  2. 住屋證明:因為我是住在男朋友家,所以他寫了一封Attestation de hébergement,櫃檯小姐直接給了我們一張,跟網上查到的差不多,再加上男朋友的身分證一張近三個月內的有他名字的帳單(水費、電費、網路費、電話費都可以)
開戶當日準備好這些文件去就行了,開戶時會到專員的小辦公室,他會處理一切的手續。我在網上查到學生可以有帳管費的優待,我們也問了專員,不過那是針對25歲以下的,超過26歲就算是學生簽,再加上我還拿了熱騰騰剛出爐的學生證都沒用,就是按照一般的收費。


專員幫我辦了含了Jazz服務的卡:
  1. 每個月帳管費是8,50€
  2. 從台灣匯錢到法國,150€以內是免手續費,超過150€SG銀行會收22€的手續費。
  3. 從法國匯錢到台灣,500€以內法國銀行收9€手續費,超過500€是12€。
  4. 每個月可以免費六次跨行提款,超過的話,一次1€。
  5. 網路轉帳給其他使用歐元國家、或是刷卡都是免手續費

辦理時間大約花費了一個多小時,當天我領到了Jazz服務的說明,還有一張專員的名片,以後有問題都是跟他聯繫。網路密碼跟提款卡密碼會寄到家裡,卡片我則是選擇到分行取卡,如果有問題也可以當面詢問專員。

在等待卡片的過程,我還是有很多疑問,所以我就去SG銀行下載了2017年3月1日開始的收費說明來研究,用了法漢和法西字典,一個一個查清楚,因為我男朋友根本不了解,他自己都不清楚自己的銀行每個月扣多少錢!而且懂了一家銀行收費後,其他家的服務跟收費也都差不多可以看懂了,我真是佩服我自己,如果當初寫論文有那麼認真就好了。

後來我釐清了,所以直接寫在文章裡分享給大家。
  1. 如果辦理基本的Jazz服務的話,會附一些保險,像是卡片或是遺失、盜刷、手機壞掉都有理賠,每個月就是固定8,50€,一年是102€,信用卡和帳管費都包含了。
    收費細節
  2. 如果覺得Jazz服務不符合需求的話,可以選擇取消,辦理一般基本的銀行卡(Carte CB Visa或是Mastercard),每個月是2€帳管費,一年是24€,再加上卡的年費45€,總共是69€。
  3. 原本專員告訴我更改提款卡密碼需要收費(10€),可是我自己在收費說明裡查到使用Jazz服務的話,可以免費更改密碼我領卡的時候,當場把收費說明指給他看,他才說要改也可以,可是當下我還沒收到密碼信,所以無法當場更改,結果我們回家開門就看到密碼信...
網銀的密碼是可以更動的,登入網銀後就可以查閱自己的帳戶,也可以轉帳或寫信給專員聯絡或是預約等等,大部分透過網路操作的服務都是免費的,也可以直接透過網銀列印RIB資料,就不用特別到ATM去印了。


後記:
  1. 我覺得我的專員都沒有清楚告知收費說明,Jazz服務跟一般銀行卡的收費也是我自己查明後再跟他確認的,因為目前就先待七個月,所以就暫且使用這個服務,以後真的要長居再衡量需不需要加購Jazz。
  2. 在SG銀行預約完後,我不死心的要求男朋友跟我一起去離家比較近、比較小間的CIC分行詢問,櫃檯小姐說可以開戶,也可以馬上幫我預約隔天呢!但是我們已經預約了SG了,所以就先拿了一張收費說明參考。順帶一提,早班跟下午班的櫃檯小姐也不太清楚銀行的收費,所以我才那麼認真的研讀,結果還真的讓我看懂。
  3. 在法國超過25或是26歲真的就視為一般人,誰管學生證!買火車票沒有學生優惠、銀行開戶沒有學生優惠,目前我只在博物館用到學生證優惠!超過25歲要開戶的拜託看看我的文章吧!網路上查到都是年輕人的經驗,所以完全不適用在我身上!
  4. 2018/08/09補充,開戶的時候一起申請支票吧!因為不知道什麼時候會用到,反正申請也不用錢,放著也沒差,像我之後要跟台北駐法代表處申請文件驗證的時候,只能以支票付款,在沒效率的法國行政之下,申請過程當然耗了很多時間,差點趕不上時間。
  5. 2018/08/10補充,開戶的時候如果可以選擇稱謂(小姐或是女士),而將來打算跟法國人結婚的打算的話,先選女士吧!因為我婚前開戶時選擇小姐,結果現在婚後要申請社會保險,辦事人員告知我的銀行戶頭稱謂要改成女士,因為我已經結婚了。為了節省這道手續,一開始就選擇女士好像比較方便。

2017年12月4日 星期一

[西班牙] 比較便宜的線上寄包裹 (Paquete Internacional Light Online)

前情提要:買了Yves Rocher的倒數日曆

現在剩下的就是要從西班牙寄到法國去,我沒有試過其他貨運公司,而是直接查詢西班牙郵局的方案。有一種經濟型國際包裹,但是寄到法國大約是32,74歐起跳,大概跟倒數月曆差不多貴了。後來我又看到另外一種,限兩公斤以下,查過運費之後可以省10歐元,馬上選擇比較便宜的!

⭐ 首先這種線上寄件方式需要有印表機印出單據貼在包裹上,再拿去郵局寄就行了,還有需要自己量包裹的重量跟尺寸喔。

Paquete Internacional Light Online的特色是
➜文件或是包裹在兩公斤以下,可以寄到主要的歐洲國家還有很多國家,但就是沒辦法寄到台灣跟中國,可以寄到日本、韓國、泰國、馬來西亞。
➜文件類的可以直接在郵筒投遞,不需要簽名。
三到五個工作天,像我是11/28寄出,12/2法國就收到了。
➜最便宜的從15,51歐元起跳。
 

➜只要在電腦上完成四個步驟就可以節省在郵局的時間。
  1. 填寫寄件資料
  2. 填寫收件資料
  3. 線上或是直接在郵局付費
  4. 印出單據跟收據

➔長寬高總長不超過90公分,單邊長不超過60公分。
➔包裹尺寸最少是15*10*1公分。
➔管狀或是一捲的我懶得翻譯,哈哈。


也可以先估算運費,跟另外一個比較看哪個划算?




決定要寄件的話,第一步就是進郵局的網站,選擇包裹


第二步選擇國際包裹


往下拉會看到右邊下方還有其他包裹方式,選擇輕量型線上包裹 ,就可以開始寄件了。


從這裡就開始要填寫資料了,(*)都是必填的


下一步後就是開始填寫收件人資料,證件資料不一定要提供,像我就沒有提供,然後填寫包裹的資訊,重量、尺寸跟內容物。


內裝物品、數量、重量、價值那裏一定要寫一欄,像我這次寄的都是化妝品保養品,可是沒有這個選項,所以我就選了液體。


這裡要記得選無法投遞時,退回寄件者喔。


完成收件人資料填寫後再確認一次,沒問題就可以繼續下一步,這時候已經算出運費囉,在右邊的格子裡。


接著就是填寫寄件人的資料,一樣不一定要提供證件資料。


完成寄件人資料一樣會再確認一次 。


確認無誤就進入付費,總共有三種方式:
  1. 刷信用卡,台灣的卡也可以
  2. PayPal
  3. 在郵局付現



我是選擇信用卡付費,不想麻煩朋友在郵局付現,麻煩人家代購又代寄就已經很不好意思了,只要把信用卡的資料輸入就可以付錢了。
付款成功後就會出現收據跟單據頁面,這部分我們是選擇全部列印,再寄一份到信箱裡當備份。




到最後確認完成寄件的部分,會有郵件編號,可以在郵局網站查詢包裹狀態。


這個就是e-mail收到的,第一張是要列印下來貼在包裹上,第二張是一些付費資訊,不需要貼在包裹上喔。


最後只要把東西封箱貼好,寄件資訊也貼上去,再拿去郵局就好了,很方便,像我就是從台灣填寫,朋友在列印拿去寄。

[西班牙] Yves Rocher聖誕日曆 (Le Calendrier de l'avant)

起因是因為我收到法國品牌Yves Rocher的廣告信,開始要販賣美妝版的倒數日曆,一開始沒有什麼心動的感覺,所以信就這樣擱在信箱裡。

 


殊不知到十一月底的時候看到Yves Rocher西班牙的粉絲頁居然也貼了廣告,而且還有影片檔,看了就激起我的慾望!而且這個牌子從以前在西班牙當交換學生的時候就開始用了,平價又好用,一直都是我在西班牙跟法國都會買的牌子。



在法國的售價是39,90歐元,馬上出動男朋友去市區的店面問問,沒想到兩間店都賣完了,小姐告知當初進貨量很少,也不會再進新貨,網路商店也無法下訂,如此搶手真的是嚇到我們兩個了。當初收到廣告信的時候是10/30,去問的時候是11/23了,隔了將近三個禮拜當然買不到。



可是我真的很想要這個倒數日曆,所以只好請男朋友姊姊在家附近的店面問問看,也到工作地點附近看看,結果都買不到,這下更激起我想要得到的心!死馬當活馬醫,我傳給了在西班牙的友人,請他幫我在馬德里看看有沒有,而且我在西班牙粉絲頁的留言看到這個在西班牙賣34,90歐,還比在法國買便宜耶!這不是法國牌子嗎?是把法國人當盤子嗎?


好消息來了~剛好隔天是Black Friday,雖然沒有特價,但真的買到了!我當下稱我的朋友為神!超級開心的,現在剩下的就是要想辦法把這個東西送到法國去了。

朋友在西班牙拍的照片



2017年11月10日 星期五

[法國] 法國學生簽證保險(六個月)

今天終於拿到半年的學生簽證了,可以繼續把申請的過程記錄下來,不然很怕寫到一半,結果簽證被拒絕就沒有什麼參考價值了。


今天要來分享的是29歲以上的申請者,需要提供保險證明:

法國在台協會的所需文件表標明:在停留期間,保險需包含醫療和轉送服務,給付額度最少要3萬歐元

我的老天爺啊,超過29歲想要去法國學法文還有這招,超過29歲有錯嗎?網路上分享辦學生簽證經驗的大都是交換學生,或者是29歲以下的,所以相關資訊比較少,我好不容易在茫茫網海中找到了很新的分享資料 人生番外篇,根本是汪洋大海裡的一盞明燈,文章裡寫了很詳盡的申請步驟還有價錢。

我後來選擇的是台灣國泰產險的,和國泰人壽不一樣喔!以前出國就保過國泰產險的旅平險和不便險。雖然是要去唸書,但是保的還是申根旅遊險,線上投保分三種

✨ 價錢都是今天查詢的,可能會變動喔,還有線上投保只能在出發前兩個月內才能辦理。
  • 申根500,180天是NT. 5303,保險內容如下 ⇓

  • 申根800,180天是NT. 6190,保險內容如下 ⇓



  • 申根1000,180天是NT. 6750 ⇓



但是因為我要面試的時間比較早,無法線上投保,所以我就直接到國泰產險公司去辦理。到了才知道線上要保把價錢都配好了,其實現場可以自由搭配,而且現場的價錢會再便宜一點喔,像申根500的大概只要快5千吧,如果各位不嫌麻煩的話,可以去分公司問問看。

我最後選擇申根500的,但是把傷害實支跟突發疾病的保額提高,旅遊不變險改成好一點的方案,總共是NT 5621。 基本上文件都可以在當天辦好,國泰產險會給英文和中文的要保書,之後拿英文那張去就可以申辦學生簽證了。







2017年10月29日 星期日

[法國] 法國學生簽證財力證明(六個月)

我終於瞭解為什麼網路上有這麼多關於法國學生簽證的心得和紀錄,我決定自己申請完後也要將這些過程寫下來,提供給需要的人參考。

一開始著手準備申請的時候很茫然,雖然法國在台協會和法國教育中心的指示都很清楚,但是總是有一些疑問,看看大家的經驗分享,再加上寫信法國在台協會跟教育中心詢問,最後終於完成申請,現在就等簽證是否通過了。


申請長期學生簽證所需的文件很多,這次先來說說最簡單的財力證明:

根據法國在台協會的指示,目前(2017年10月)每月最低生活所需是615歐元,乘以所待的月數就是所需的總金額。我打算先去半年,所以是615歐元*六個月=3,696歐元,但是金額還要含機票錢,所以我也多放了了一些錢進去,避免有任何問題。

同時我也寫信詢問在台協會,開立的幣值為何?得到的回覆是請金融機構開立英文存款證明,幣值不限,如果能同時證明等同相當多少歐元更好,記得要三十天內的證明喔。

我是使用個人戶頭,選擇到郵局申請,需要身分證、存摺、印章,費用一份二十元,比起其他銀行算是便宜的喔,當天就可以辦好了,郵局可以開立等同多少歐元喔!不過要記得,存款證明只會記錄到前一天,所以要記得先把錢存進去,不然就會跟我一樣跑兩次。

我第一次就是早上才把錢轉進郵局戶頭,中午去申請的時候,辦事人員告知只能申請到前一天的,可是我前一天戶頭裡的錢少得可憐,根本沒得用,所以只好再等一天再去申請。

還有一件小事,在申請過程我問辦事人員開立歐元,我戶頭裡的錢還是台幣吧?不會全部轉成歐元吧?辦事人員告訴我,當然還是台幣,只會依當天匯率換算而已。

資料填完後,告訴郵局專員要開立英文的財力證明,加註歐元即可,稍等一下,當場就可以拿到以下這張囉。


在郵局申請的財力證明中英文版

2016年6月23日 星期四

外國的月亮比較圓?

去年從法國帶回了一盒超商賣的聖誕節巧克力禮盒,禮盒圖樣是香榭大道,家人吃了紛紛說好吃。今年從法國回來後,剛好又要回家,家人問了是否有法國巧克力?

如果我不說那盒巧克力是從法國帶回來的,大家是否還會覺得好吃?當我說出其實男朋友買給我的都是金莎,要嗎?卻告訴我,不用了。

我了解大家都想要嚐鮮各國不同的食物,但是聽到是從國外回來就說好吃,我實在無法理解。台灣也有好多好吃的巧克力、餅乾,我就超愛義美小泡芙跟卡迪那,愛到出國還要塞幾包在行李裡。

國外的月亮真的比較圓,但是仔細看看自己的家鄉其實也很美。

2016年4月30日 星期六

[西文新聞] 西班牙前任國王胡安卡洛斯及前任王后蘇菲亞一同參與瑞典國王的慶生活動

Don Juan Carlos y doña Sofía, juntos por el cumpleaños del rey de Suecia

西班牙前國王胡安卡洛斯及前王后蘇菲亞一同參與瑞典國王的慶生活動

El viaje oficial a Estocolmo es el primero que hacen juntos desde 2014

2014年後的首次連袂前往斯德哥摩爾的官方旅行


馬德里,2016年4月30日



Los reyes Juan Carlos y Sofía asistirán juntos este sábado a los actos de celebración del 70º cumpleaños de Carlos Gustavo de Suecia, en Estocolmo. Se trata del primer desplazamiento que la pareja realiza para participar en una actividad oficial en el extranjero en dos años. El rey sueco celebra su aniversario en un año en el que, según sus propias palabras, la cigüeña "ha estado muy activa con la familia Bernadotte", ya que ha sido abuelo por dos veces en 2016 (tiene cinco nietos y el último nació hace 15 días). 
前任國王胡安卡洛斯以及前王后蘇菲亞本週六一同前往斯德哥摩爾參與瑞典國王卡爾古斯塔夫的七十歲生日慶祝活動。這是西班牙前國王退位後,夫妻倆在兩年內第一次共同出席在國外的官方活動。瑞典國王表示:「今年的生日,送子鳥在貝爾納多家族非常活躍。」他在2016年已經當了兩次爺爺,目前共有五個孫子,最年幼的才出生十五天。


Don Juan Carlos y doña Sofía participarán en los actos que hay previstos a lo largo de la mañana y el mediodía. Asistirán a una misa de acción de gracias en la capilla del Palacio Real de Estocolmo, que irá seguida de una parada militar y la actuación de una coral en honor al monarca sueco. A continuación, los Reyes se desplazarán junto al resto de invitados al ayuntamiento de la ciudad, donde el alcalde, Sten Nordin, ofrecerá un almuerzo. Don Juan Carlos y doña Sofía pondrán fin a su estancia en Estocolmo al finalizar el almuerzo.
前國王胡安卡洛斯以及前王后蘇菲亞從早上到中午參與了慶祝活動,先在斯德哥摩爾皇宮的禮拜堂參加了感恩彌撒,隨即又出席了閱兵典禮和為瑞典國王祝賀的合唱團活動。接著隨著其他賓客移往市政府,出席由市長Sten Nordin作東的午餐聚會。前國王胡安卡洛斯以及前王后蘇菲亞在午餐後就結束了在斯德科摩爾的停留。

A pesar de que Carlos Gustavo de Suecia y su mujer, la Reina Silvia, son los actuales monarcas en el país escandinavo, van a ser los reyes eméritos españoles, y no Felipe VI y doña Letizia, quienes estén presentes en estos actos. Un portavoz de la Casa del Rey se ha limitado a explicar que simplemente "se ha decidido así".
儘管卡爾古斯塔夫國王及希爾維亞王后為瑞典現任國王,此活動並不是由當前西班牙國王費利佩六世和蕾蒂西亞王后出席,而是由退位的國王參與。對於此事,皇家發言人僅簡單表示,早已做此決定了。

Este viaje a Estocolmo será el primer acto oficial al que acuden juntos los anteriores monarcas desde noviembre de 2015, cuando acompañaron a los reyes Felipe y Letizia en la entrega de los Premios Nacionales del Deporte en el Palacio Real de El Pardo. Al extranjero es la primera vez que viajan juntos desde hace dos años, ya que pareja no realizaba un viaje oficial desde abril de 2014, cuando acudieron a Roma para la canonización de los papas Juan XXIII y Juan Pablo II.
自2015年11月,前國王和王后陪同現任國王費利佩六世及蕾蒂西亞王后在普拉多王宮頒發國家體育獎後,此次的斯德哥摩爾旅行是前國王和王后的第一個官方活動。國外的活動則是兩年來的頭一次,自從2014年4月前往羅馬參加教宗聖若望二十三世以及若望保祿二世的封聖儀式後,前國王和王后已不一起旅行了。

Don Juan Carlos y doña Sofía han hecho desde la abdicación vidas paralelas. La reina emérita ha mantenido una actividad oficial por expreso deseo de su hijo, mientras que el rey emérito apenas participa en la vida oficial, y dedica gran parte de su tiempo a los viajes y sus actividades de ocio.
前國王胡安卡洛斯和前王后蘇菲亞退位後就開始分居生活。前王后蘇菲亞仍會因應兒子的希望而出席官方活動,相對的前國王已鮮少參與,他已經將大部份的時間移向旅行和個人休閒活動。


新聞出處:El País 國家報